nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Tako priljubljena in s takim verskim nimbusom obdana sintagma večine esperantistov, najprej Zamenhofa samega, nato pa večine njegovih učencev in nadaljevalcev o „končni zmagi” ima v resnici pomen, ki bi se ga vsak navdušen uporabnik Zamenhofovega idioma ustrašil. Ta pomen namreč pravi, brez vsakega usmiljenja, kar besedi sami pravita, le da smo za njun pomen in njuno logično zvezo zaradi svojega hrepenenja gluhi in slepi, pravi torej, da bo s „končno zmago” v resnici zma ga konca in, če kdo hoče, konec vsakega zmagovanja, ne pa konec prizadevanj za zmago. Konec bo, ki bo na koncu časov nazadnje zmagal, čeravno samo za hip.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA