nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:



4. Esperanto je že na samem začetku zelo lahek za ustni pogovor, medtem ko je treba pri volapüku zelo dolgo in potrpežljivo vaditi svoje uho, dokler se človek ne navadi na jasno razlikovanje številnih med seboj zelo podobno zvenečih besed (npr.: bap, pap, pab, päp, pep, pöp, peb, böb, bob, pop, pup, bub, pub, püb, bib, pip, püp itd., ki si postanejo med seboj še bolj podobne, če jih rabimo v množini, se pravi s končnico -s). 5. V volapüku mora zaradi nekaj temeljnih napak pri načelih gradnje (npr.: samoglasnikov ne moremo uporabiti na začetku ali koncu besede, ker imajo slovnični pomen) vsako novo besedo na novo ustvariti avtor sam (celo vsa lastna imena, npr. Amerika = Melop, Anglija = Nelij).


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA