nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Pomislite recimo, da bi v prihodnosti moški lahko rodil otroka in ga hranil s svojimi prsmi ‒ in zanj je v jeziku že pripravljena beseda, saj v umetnem jeziku ne more obstajati kaka beseda, ki bi veljala samo za en spol in ne tudi za drugega. Pomislite, da si bi kdo jutri izmislil nekaj čisto novega, najbolj čuden poklic, recimo delo z zrakom ‒ zanj že obstaja pripravljena beseda, saj če imamo v umetnem jeziku pripono, ki izraža poklic, vam to že daje možnost, da izrazite vsakršen poklic, ki se sploh more pojaviti v vaših možganih. Poleg tega pa ne pozabite, da je dovrševanje umetnega jezika možno do neskončnosti, saj lahko vsako dobro pravilo, dobro obliko, dober izraz, ki obstaja v katerem koli drugem jeziku, z vso pravico vključite ‒ vsako po manjkljivost, ki bi se lahko v njem znašla pa lahko izboljšate ali zamenjate, medtem ko v naravnem jeziku o tem ni govora, saj bi se tedaj naravni jezik spremenil v umetnega.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA