nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Če veste, kakšna je kaka beseda v samostalniški obliki, boste že vnaprej, brez posebnega učenja vedeli tudi, kakšna je njena pridevniška oblika, prav tako boste vedeli za njeno obliko v prislovu in glagolu itd., medtem ko se morate v vsakem naravnem jeziku naučiti veliko posebnih besed za vsako besedno vrsto posebej (npr.: parler, oral, verbalement). Ko imamo polno in ne le omejeno pravico združevati vsakršno besedo z vsakršnim predlogom in z vsako drugo besedo, smo tako osvobojeni učenja številnih besed, ki imajo v naravnih jezikih lasten koren samo zato, ker nekatere oblike združevanja preprosto niso dovoljene. A poleg teh naravnih prednosti pri sestavljanju besed, ki jih ima jezik esperanto, boste našli v njem še posebna, tim. umetna sredstva, ki dajejo jeziku velikansko ekonomičnost glede učenja besed.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA