nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Tu nam ni mogoče razčlenjevati vsega poteka misli, ki so vodile avtorje umetnih jezikov, niti ne moremo v podrobnosti pokazati vseh velikih olajšav, ki so značilne za umetne jezike v primerjavi z naravnimi, saj bi to zahtevalo posebno obsežno študijo ‒ tako bomo preprosto predstavili le nekaj primerov. Tako se npr. skoraj v vseh jezikih vsak samostalnik uvršča k temu ali onemu spolu, tako ima npr. v nemščini „glava” moški spol, v francoščini ženskega, v latinščini pa srednjega; ali je mogoče v tem dejstvu najti kakršen koli vsaj najmanjši smisel? In vendar, kakšno težavo pomeni za učečega prav pomnjenje spola pri vsakem samostalniku!


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA