nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

V tem eseju skuša Zamenhof „dokazati”, da je mednarodni jezik potreben, da je v načelu možen in da bo nekoč do njegove uvedbe oz. uveljavitve zanesljivo prišlo. Trem soavtorjem te knjige, ki s prvim, Zamenhofom, ne moremo in ne želimo nastopiti v kolegialnem razmerju, temveč se imamo za njegove še vedno učeče se učence in kvečjemu ne preveč uspešne sotrudnike, se je zdelo zanimivo, da bi ob novem babilonskem stolpu, ki ga evropski politiki začenjajo in skušajo graditi ne z manj greha v zasnovi, a vsekakor z manj pameti v izvajanju, namreč ne od tal spodaj, temveč od oblakov zgoraj, še enkrat skrbno prebrali to Zamenhofovo besedilo, ki je njegova teoretična, torej nujno tudi filozofska utemeljitev mednarodnega jezika načelno in v konkretni obliki, ki jo poznamo pod imenom „esperanto”. Iz tega ponovnega branja naj bi napisali vsak svoj komentar, iz česar naj bi nastala trojna osvetlitev tega vprašanja, izhajajoč seveda iz današnjega položaja, 114 let po izidu prve Zamenhofove brošure, prvega učbenika mednarodnega jezika.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA