Prispodoba čudežne rože pa je kot Rosa mistica prešla tudi na Marijo. V slovenskem ljudskem izročilu ohranjena prispodoba o čudežni roži, kot jo srečamo v pripovedki o Zlatorogu, je samostojen motiv in ni povzet iz srednjeveških krščanskih legend oz. prispodob, ki so nanj ohranjene zlasti v pridigah. Te prispodobe so se nanašale, kakor smo videli, na zgodbo o jelenu in polaju.