V glavnem se na vrsto polaj nanašajo kasneje srednjeveške primerjave, ki se nadaljujejo tudi še v novi vek. Tudi slovenski pridigar o. Rogerij je napisal zbirko pridig z imenom Palmarium empyreum (prva izdaja: Celovec, 1731; druga izdaja: Ljubljana, 1743), v kateri ponavlja zgodbo o lovu na jelena in o čudežni roži: »Lovci obstrelijo jelena, ki se zateče v gore, kjer použije zelišče dictamnum ali ta divji polaj ...