V tem pomenu tudi zgodovinar Simon Rutar, doma izpod Krna v Julijcih, ko v svoji zgodovini Goriške (1892) omenja pripovedko o Zlatorogu, navaja dobesedno »snežnobeli kozel z zlatimi rogovi«.25 Podobno tudi Ivo Juvančič (1981), doma iz Bovca in zapisovalec bovškega izročila, navaja glede Zlatoroga povsem določno »divji kozel ‒ kozorog«.26 Do tega, da so si Zlatoroga predstavljali kot gamsa, je moglo priti le tako, da so si pripovedko o njem razlagali po dognanjih takratnega naravoslovja, to je v drugi polovici prejšnjega stoletja. Gams je bil tedaj edini »kozel«, ki je živel v Julijskih Alpah. Niso pomislili na kozoroga, ker ga že od 17. stol. dalje po vseh vzhodnih Alpah ni bilo več.