Nikjer ni torej izrecno navedeno, da bi bil Zlatorog dejansko gams, pripovedka in ostanki živega izročila govorijo o zlatorogem kozlu. V domačem govoru in po ljudskem izročilu je gams (Rupicapra) zgolj divja koza. Nihče si divjega kozla ne predstavlja kot gamsa, ki ima črne, na vrhu rožičasto ukrivljene, kratke rogove (do 25 cm).