Ali je po zadnji vojni zakulisni pritisk unitarizma vplival na to, da so Zlatorogu odrekali izvirnost slovenske ljudske pripovedke, je na prvi pogled težko reči. Ni pa mogoče te možnosti povsem izključiti, ker je vzdušje, v katerem so slovenskemu narodu odrekali samostojno zgodovinsko osebnost in kulturo, v 50-ih letih zares obstajalo. Tedaj je npr. Ivan Grafenauer, kulturni zgodovinar, dokončno razglasil slovenskega narodnega junaka kralja Matjaža za izposojenega ogrskega kralja Matijo Corvina, zato da Slovenci ne bi imeli samostojnega nacionalnega mita.