To dokazuje, da gre res za izvirno ljudsko pripovedko, ki so jo obema piscema posredovali pripovedovalci iz različnih krajev. Že leta 1907 pa nam Jože Abram (le kako leto pred tem še vikar v Trenti) poroča v Planinskem vestniku: »O Zlatorogu ni več sledu, pač pa obstajajo pripovedke o zlatu, ki ga krijejo gore v Trenti, a je silno težko dobiti te 9 H. J. Kissling: Rudolf Baumbach und sein »Zlatorog« (spremna beseda k dvojezični izdaji), München, 1968, str. 120. 10 S. Rutar: Poknežena grofija Goriška in Gradiščanska (Prirodoznanski, statistični in kulturni opis), Ljubljana 1892, str. 109-10.
zaklade.«11 Očitno pa je, da pisec ne dvomi o tem, da ta pripovedka svoj čas ne bi obstajala.