Med osebami, ki nastopajo v pripovedki, je izpustil zelenega lovca in ga zamenjal z ljubosumnim dekletom Špelo, ki nesrečno ljubi trentarskega lovca. V vlogi Špele se verjetno odraža prvenstvena poetična moč njegovega Zlatoroga. Na koncu svoje pesnitve pa je Baumbach dodal še motiv, ki ga pri Dežmanu ne najdemo, to je motiv rešitelja v zibki: Čez sedemsto let bo v skalnem pogorju Triglava pognala jelka; iz njenega lesa bodo stesali zibko, v kateri bo ležal deček, ki bo našel zaklad v Bogatinu.