To osebo je Baumbach izpustil. Aškerčeva priredba skorajda ni več pravljica, 5 Tako tudi: L. Kretzenbacher: Sage und Mythos vom Zlatorog (spremna beseda k dvojezični izdaji), München, 1968, str. 129.
temveč naturalistična drama, ki izraža nasprotje med silami luči in teme, Zeleni lovec pa je nekakšen poosebljeni Mefisto. Zlatoroga je za ljudsko igro s petjem v petih dejanjih priredil Jože Abram, ki je na začetku tega stoletja kot vikar pastiroval v Trenti (1901-4), dve leti pred tem pa kot kaplan v Bovcu.