Njihove lastnosti služijo za ponazoritev verskega nauka. Fiziolog je bil zato že do 5. stol. preveden v jezike vzhodnih krščanskih narodov, v etiopščino, sirščino, 18 O Fiziologu iz: A. v. Siegenfeld, itm., str. 72‒130 R. Puschnig, »Unser Steierisches Wappentier«, Blätter fur Heimatkunde 50, Gradec 1976, str. 54, 55 (iz: Der altdeutsche Physiologus, übertragen und erläutert von O. Seel, Zürich 1960) Brockhaus′ Konversations-Lexikon, Berlin ‒ Dunaj 1895 (Physiologus) armenščino in arabščino. V 6. stol. je nastal latinski prevod in se razširil na Zahodu.