‒ Jaz pišem mnogo, toda menda niti vsaka deseta karta ne doseže cilja. Želeč vsem vesele božične praznike in srečno novo leto, najlepše pozdravlja Tebe in druge domače Tvoj brat Josip.38 37 Obe ti karti sta prišli na domači naslov brez oznake »cenzurirano« in brez poštnega žiga.
Josip Hacin, okoli l. 191212. nov. 1915. Draga sestra!