Konec l. 1917 so pritegnili na Kavčičevo pobudo v vojaški tiskovni urad še Boža Borštnika in njegovega brata dr. Vladimirja Borštnika. Oba sta delala v oddelku za ruski, ukrajinski in deloma bolgarski jezik. Ko je po sklenitvi separatne mirovne pogodbe med Nemčijo in Rusijo marca 1918 Nemčija pridobila mnogo ruskega ozemlja in še Ukrajino (ki ju je bila že prej zasedla v vojaških operacijah), so poslali Boža Borštnika v podružnico Vojaškega tiskovnega štaba v Odeso.