Polkovni štab, od podpolkovnika Glöcknerja do praporščaka Putka, pa ima vsak svojo lepo sobo v gradu in tudi pisarji se ne morejo pritoževati, kajti tam je rezerviranih za štab 60 sob. Ko je šel Nemethy k Sluki, ki je bil urejevalec kvartirjev, javit, da nimamo kje prenočiti moštva, so gospodje že bili pri šampanjcu. Uro pozneje je prišel računski podčastnik Hubaček in mi javil, da moštvo ne dobi niti večerje niti zajtrka, ker niso ničesar dobili razen mesa za jutri opoldne, ker je tren s proviantom že odšel proti Fenyvesvolzy, kjer se zbere tren celega kora.