Ko pa je ob koncu 16. in začetku 17. stoletja z ognjem in mečem divjal po deželi zmagujoči katolicizem, je izginil vsak sled mlade naše kulture in narod je bil pahnjen nazaj v najčrnejšo temo.
Kakšna je bila kulturna višina katolicizma pred reformacijo in po nji, o tem nam piše Trubar sam leta 1562 v predgovoru k svojemu slovenskemu prevodu novega testamenta:
”Slovensko ljudstvo je dobro, pošteno, zvesto, odkritosrčno, gostoljubno in blago ... ampak vse prehud in preveč praznoverno, kajti to dobrosrčno ljudstvo stavi vse na Boga, na devico Marijo in na svetnike.