nova beseda
iz Slovenije
Ivan Cankar: Janez Trdina: Zbranih spisov prva knjiga/Kritike, poved v sobesedilu:
Ali če berem Trdino ter se povrnem k Jurčiču, mu ne pomagajo nič irhaste hlače in nič srebrni gumbi. Razloček je ta, da je Jurčič videl slovenskega kmeta, Trdina pa je živel v njem. Lahko je prevajati Jurčiča na katerikoli jezik, Trdino prevajati pa je skoro prav tako nemogoče in nesmiselno kakor Prešerna.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani