nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Ob zeleni liniji, poved v sobesedilu:
Toda mi smo dobesedno ujetniki svojega jezika, kakor je podobno s številnimi majhnimi kulturami v Evropi - tudi o teh dejstvih smo nekaj že danes slišali.
Sprašujem se, če je res problem samo prevajanje kot literarno, tehnično in organizacijsko vprašanje?
Kateri jezik vzpostaviti, da bo razum velikih in močnih dojel čustva majhnih in šibkih?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani