nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Krila nad Panevropo, poved v sobesedilu:

In citira svojega prijatelja Kundero, ki ga je vsega prevedel v slovenščino: »Z neznosno težo usodnosti (ali, če hočeš končne rešitve, ko si že na Nemškem) smo tako pomendrali svet okrog sebe, da je ostalo komaj kaj prostora za kakšno novo setev.« Pismo iz stiske: »Tudi v Sloveniji smo navznoter in navzven opustošeni, izropani in na nek način samoprevarani. Nenadoma stojimo pred odčaranim svetom, ki je siv in umazan, kot ti novembrski ljubljanski dnevi obplebiscitnega mešetarjenja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA