nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Fragmenti o literaturi, pisatelju in družbi, poved v sobesedilu:

Vsak povprečen slovar nam pove, da pojem prihaja iz latinske besede claustrum (ključavnica + fobija) in da pomeni v psihiatriji bolezenski strah pred zaprtim prostorom.

Če hočejo ti pisci z besedo klavstrofobija označiti slovensko zapiranje pred Jugoslavijo, in v večini primerov gre prav za to, potem bi jim že bilo treba povedati vsaj to, da uporabljajo napačen pojem.
Poučiti bi jih bilo treba, da se bolezenskemu nagnjenju zapiranja pred svetom strokovno reče klavstrofilija.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA