nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Brioni / Eseji in drugi zapiski, poved v sobesedilu:
Šele kakšnih deset dni pozneje smo iz verskega tednika Družina izvedeli, da je first lady obiskala največje slovensko romarsko središče na Brezjah, kjer se je vpisala v knjigo obiskovalcev itd. Nič čudnega, da so stvar zamolčali, bi rekel marsikdo, ki pozna slovenske razmere, tudi med Clintonovim obiskom Ljubljane so mediji gladko preslišali predsednikov »God bless you«, nihče ni natisnil teh besed, celo uradni prevajalec med direktnim televizijskim prenosom je ob njih za hip ostal gluh in zato tudi nem.
Toda če pomislim, da bi moral razložiti kakšnemu zahodno-evropskemu novinarju, zakaj se je to zgodilo, bi se znašel pred zelo zapleteno nalogo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani