nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
Vse je lahko našlo prostor v njegovem pesniškem modelu sveta, postalo torej podtekst njegove poezije, bodisi kot neposreden navedek, bodisi kot reminiscenca ali avtoreminiscenca, bodisi kot zašifrirana asociacija. Kot piše Kirill Taranovski, je podtekst že obstoječi tekst, ki odseva v novem tekstu, bodisi da je bil samo spodbuda za kako podobo, bodisi da je vplival na ritem in evfonijo verza, bodisi da razlaga in dopolnjuje novo besedilo ali pa polemizira z njim. Če se omejimo na Mandelštamovo poezijo, potem so za njen podtekst pomembni predvsem tile svetovni in ruski pesniki: Homer, Heziod, Pindar, Sapfo, Ovidij, Katul, Tibul, Dante, Tasso, Villon, Deržavin, Batjuškov, Baratinski, Puškin, Lermontov, Fet, Tjutčev, Vjačeslav Ivanov, Blok, Beli, Sologub, Annenski, Ahmatova in Pasternak.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani