nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
Poleg naštetih zgledov je najti v sonetih vrsto drugih podtekstov: iz Danteja, Schillerja, Bloka, Ahmatove, Mandelštama, Cvetajeve; iz ruske ljudske poezije in etnografije (romance, pregovori); iz drugih umetnosti (Mozart, Manet, film, arhitektura). Šesti sonet je npr. polemično-ironični dialog s Puškinovo pesmijo Ljubil sem vas ...; svojega predhodnika "znižuje" na tematski, leksični, kompozicijski ravni. Obenem pa Brodski s ciklom sonetov o škotski kraljici uveljavi tudi vse značilnosti svoje poetike, od vodilne teme smrti in niča, samote in praznine, garnirane z motivi bolečine, razkroja, samomora, norosti, kar vse lahko premaga le pesniška beseda -- do zapletene stavčne skladnje, ki v verzno-kitičnih prenosih, zgolj z dvema rimama (a in b) ter s foniko (aliteracije, evfonija), torej s formalno popolnostjo zaokroža raznovrstni idejno-tematski konglomerat.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani