nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
Roman Pod znamenjem rojenih zunaj zakona (1947) je različica Povabila na obglavljenje: totalitarna dežela brez imena zdaj leži "vzhodno od Francije", Cincinat pa se imenuje Krug; na koncu znori (potem ko spozna, da je pravzaprav stvaritev nekega avtorja) in je ubit ob poskusu atentata na diktatorja. Temelj romana je spet opozicija dveh svetov, stvarnega in transcendentnega (sveta norosti ali umetnosti). Lolita (1958), naslavnejše delo Nabokova, pa je ameriška obnova romanov z ljubezenskim trikotnikom, zlasti Kamere obskure, pri čemer je poudarek na mladoletni zapeljivki kot zamaskirani junakinji s celo paleto parodiranih kontekstualnih likov (Dantejeva Beatrice, Proustova Dolores Disparu, Poejeva Annabel Lee, Faustova Gretchen); ti se širijo tudi na Lolitinega oboževalca, starega grešnika po zgledu likov iz Dostojevskega in obenem parodije Jevgenija Onjegina.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani