nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
1
Med ruskimi emigrantskimi književniki 20. stoletja je doživel največjo slavo Vladimir Nabokov (1899-1977); Nabokov je verjetno tudi najpomembnejši svetovni pisatelj, ki je pisal - v ločenih zaporednih obdobjih - v dveh jezikih enakovredno: od 1921 do druge vojne s psevdonimom Sirin, ki ga je prevzel po rajski ptici iz ruske folklore, po vojni pa v angleščini. Ob tem je bil ta rusko-ameriški pesnik, dramatik, novelist, romanopisec, kritik, prevajalec, lepidopterolog in šahovski problemist pravi svetovljan, saj je večino življenja preživel v Angliji, Nemčiji, Franciji, ZDA in Švici - očitno je tuje okolje izostrovalo njegovo avtorsko optiko s pravo literarno distanco do jezika in besedne umetnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani