nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: Odčitki, poved v sobesedilu:
Ob tem primeru so se mi potrdila opažanja zadnjega časa. Ne čudim se, da so mi najbližji kolegi (prevajalci) nenaklonjeni: Odčitki so zanje še eno izdajstvo več z moje strani, posebej še ker gre v njih za prava imena in prave ustanove - in navsezadnje zoprne resnice. Prvič sem jih izdal tedaj, ko sem se začel odpovedovati prevajanju in ogibati sodelovanju v društvu, ki ga trenutno vodi precej familijarna in prevajalsko marginalna združba z Mladinske knjige.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani