nova beseda iz Slovenije

V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:

Ganeš je pri priči skočil na noge in pritrdil, da je gospod Partap sicer resda cenjeni član paketne službe v Port of Spainu in da živi s svojo častivredno družino v San Fernandu, vendar pa je, nedvomno po zaslugi vrlin v kakšnem od svojih prejšnjih življenj, obenem tudi zemljiški lastnik v Cunaripi. Narajan je bil videti bolan. Suho je iztisnil: “Oh, saj. Jaz pa verjetno predstavljam Port of Spain, čeprav sem v službi v San Grandeju, ki od njega ni oddaljen več kot petdeset milj.”



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA