nova beseda
iz Slovenije
V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:
Deček, ki tudi odrasel ostane Ganešev občudovalec, pove: “Širše občinstvo je ostalo nepoučeno o Ganeševih zgodnjih prizadevanjih, ... sam pa verjamem, da je Ganeševa zgodba v nekem smislu zgodba naših dni.” Posebnost tega dela je poleg inventivne humornosti zlasti njegova jezikovna plat. Naipaulovi Trinidadčani neutrudno klatijo svoj pogovorni mišmaš v več slogovnih različicah, najbolj sočen v trenutkih, ko doživljajo emocionalne vzpone in padce.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani