nova beseda
iz Slovenije
V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:
Čeprav je torej ob spodbudi Street & Smitha izbrusil svojo prozo do viktorijanske pretehtanosti, je precej proti lastni volji še naprej govoril trinidadsko. Nekega dne pa je sklenil: “Leela, skrajni čas je, da se zaveva, da živiva v britanski deželi, in menim, da se ne bi smela sramovat, če lepo govoriva naš domači jezik.” Leela je čepela pri kuhinjski čulhi in iz suhih mangovih vejic izvabljala ogenj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani