nova beseda
iz Slovenije
Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:
Opazna hoja, mar ta ne sodi k pohabljencu ali idiotu, je bila za Vogrčane bahaška; in zanjo so v svojem slovenskem jeziku imeli besedo ‘pahati’, prevedljivo z ‘delati veter pri hoji’.
Tako je tudi hoja na Krasu povzročala veter, kadar je le‐ta tam izostal, z njim pa so se razblinila tudi tuhtanja, in spet me je tista velika misel, osvobajajoča kot nič drugega, obračala navzven: »Prijatelj, čas imaš.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani