nova beseda iz Slovenije

Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:

In, drugače kot doma, nisem imel pred seboj nobene vasi, ampak sem stal sredi ostanka metropole, skupaj z gozdom, prodirajočim v središče, s knjigarno in cvetličarno, in z mokrimi kravami takoj poleg tovarne na obrobju. Čeprav na izhodu Alp, se je mlademu človeku Kobarid ali Karfreit pokazal kot vzor Juga, z oleandri ob hišnih vhodih, z lovorjem ob cerkvenih vratih, s kamenimi zgradbami in z mnogobarvnimi oblastimi tlakovanimi potmi (ki so po nekaj korakih seveda vodile proč v smrekovo goščavo srednje Evrope).

Slovenščino in italijanščino so govorili pomešano, tako kot so bile mešanica tudi hiše, tesno druga ob drugi, iz lesa, kamna in marmorja, in vse skupaj je tvorilo iskrenje drznosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA