nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Naredila sta kompromis in bila oba čemerna, medtem ko sta zrla čez sloviti zaliv. Toda pozneje istega dne je nekoliko južneje prišlo do trenutka sprave: peljala sta se skozi gozdiček visoko nad morjem; korenine dreves so se noro razkrivale in zvijale, čudna podrast se je bohotno razraščala, zaustavila sta avtomobil in z nekakšnim strahospoštovanjem opazovala neverjetno rastlinstvo. Gobe, nenavadne mesnate rastline, rjavi listi, pegasti listi, tanki igličasti listi, preperelo in nakopičeno, zakrivljeno in prepletajoče se vejevje je brez primere v naravi dokazovalo - kaj? - da je upanje, da obstaja več pojavnosti, kot se človekovemu bednemu in omejenemu umu sploh lahko sanja, da celo ona sama, na-vse-misleča in neutrudna, s svojo bedo ne more ustvariti ali uničiti raznolikosti zemeljskih stvaritev, da se ji o takšnem pogledu niti sanjati ni moglo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA