nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

"Ja, verjetno imaš prav."

S krožniki v roki je zapustila sobo in se vrnila s piščancem, rižem in breskvami ter ugotovila, da so prenehali z zahtevnim pogovorom o gorivih in namesto tega začeli o teh stvareh govoriti v lahkotnem tonu, šalili so se na račun prejšnjih redukcij električnega toka in o tem, da so hvaležni, ker je tako vsaj Janet uspelo skuhati tole odlično večerjo (vsi so bili že rahlo razgreti od vina), in da če bi zdaj zmanjkalo luči, to sploh ne bi bilo nič hudega.
Mark je povedal smešno zgodbico, ki mu jo je pravil nekdo v tovarni, o tem, kaj bi se zgodilo z vzorčnimi primerki, če bi spet prišlo do izpada elektrike, in nato so razpravljali, zakaj telefoni delajo, četudi ni elektrike, Mark je vprašal Janet, kje so sveče, za vsak primer (vprašal jo je dokaj prijateljsko, toda Janet je vedela, da jo bo v določenem trenutku kaznoval, ker je uživala v pogovoru z njegovim prijateljem Tedom), pojedli so piščanca, solato in pomarančno sladico, in ko se je Janet ravno namenila pristavit kavo, je zmanjkalo luči.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA