nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Prav jim je, je pomislila Janet, medtem ko je poslušala Cynthio, kako oznanja svoje odločne poglede na naftno krizo: Janet je kljub svoji popolni nevednosti v zvezi z dejstvi nekako čutila, da je Cynthia dejstva razumela narobe in da so to sumili tudi drugi, vendar o tem tudi sami niso vedeli dovolj, da bi ji lahko ugovarjali. To je deloma razbrala iz izraza neugodja na Tedovem obrazu in po načinu, kako je skorajda opravičujoče pogledoval druge, deloma pa po tem, kako je v trenutku, ko je Cynthia naredila premor, da bi zajela sapo, s plahim nasmeškom takoj dejal: "Strašno dobra juha, Janet, res odlična."

Zalotila se je, da se mu je hvaležno nasmehnila in samodejno, kot ob pritisku na gumb, pomislila - res je zelo prijeten, ta Ted Street: in nato je vse še enkrat premislila, ga pogledala, kot da ga vidi prvič, njegove urejene in ravne lase ter prijeten, sposoben obraz - in še enkrat pomislila, ne kot ob pritisku na gumb, temveč s pristnim čustvom, navsezadnje je resnično prijeten.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA