nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Naj vzame s seboj črno obleko ali rjavo, ali morda obe?

Medtem ko je premlevala te reči in s podobnim zadovoljstvom rezala koncentrične obročke močno dišečega pora, kot je Janet Bird rezala svoje gobe, sta dva od otrok izbruhnila in ji razpršila vse misli, kričala sta, da je eden ukradel pištolo drugemu in da je drugi sunil prvemu naboje, Daisy, uboga in odgovorna najstarejša hči se je cmerila nad fizikalno nalogo in prosjačila Frances, naj ji pomaga.
Frances se je oddaljena zasanjano nasmehnila; takšni minljivi prepiri, ki se v trenutku razpršijo, so jo zabavali, por je položila v ponev z raztopljenim maslom in šla pogledat, kaj lahko ukrene z Daisy, najresnejšim od teh problemov, mala dva je okrcala okoli ušes in njuno pištolo (pravzaprav ni vedela, čigava je) vrgla skozi mačja vratca na dvorišče.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA