nova beseda
iz Slovenije
Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:
Boljši komplet je bil znamke Royal Worcester, bele barve, s tanko zlato obrobo, ampak ko ga je zadnjič uporabila, je nekdo (je bila Jackie Price?) naredil opazko o tem, kako se v srečnih domovih vedno razbije kak krožnik in kako je ona sama prav pred tednom dni enega vrgla možu v glavo, kar je Janet silno vznemirilo, saj sama pač ni bila takšna, da bi zmogla vreči Marku krožnik v glavo in tudi ni verjela, da to počnejo drugi; menila je, da je metanje krožnikov samo metafora za zakon, filmska konvencija, romantična predstava, podobno kot srečna združitev ali večna ljubezen. Zdaj se je začela spraševati o tem - začela je dvomiti v svojo gotovost, od tistega trenutka naprej, ko je prvič začutila, da bi najraje zabodla nož v Marka - toda kljub temu, ali celo prav zato, ni več prenesla nobenih šal o razbitih krožnikih.
Kakorkoli že, njeni socialni dvomi glede vsakdanjih krožnikov so se do tedaj že tako poglobili, da je kljub vsemu vzela krožnike
Royal Worcester, sebi dodelila neki drug krožnik iz istega kompleta in jih prekrila z rjavimi prtički.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani