nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

"Kako je danes z malim Hughom?" - ki je bila kakor duša v peklu, in ona, Janet Bird, ni mogla storiti nič, nobenih odrešilnih besed ni imela, saj če že sama ni živela v peklu, je bila vsaj v vicah, in če bi Janet spregovorila z njo, bi se potopila v še globlje nižave. Tako kot žalostna bela ptica, kot nesrečni morski galebi, ki jih sem in tja ujamejo in zaprejo v kletko med breste, daleč od morja, tako je Jean Cooper prhutala po svojem predmestnem vrtu, medtem ko jo je Janet Bird opazovala, da bi ujela miren trenutek, ko bi lahko izpraznila čajnik.

Na drugi strani sta živela upokojeni uradnik in njegova žena, žena ni nikoli stopila na vrt, medtem ko je bil on ves čas zunaj, okopaval je in upal na kakšno besedo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA