nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Jean je sprva skušala igrati superiorno vlogo, vlogo izkušene soproge nasproti mladi nevesti: sramežljivo, toda vztrajno je šepetala, da je zaradi dreves pametneje obešati perilo na tej in ne na oni strani vrta in da Janet ne bi svetovala naročati jajc pri mlekarju, ker so v trgovini na koncu ulice cenejša in bolj sveža. Janet, ki je sočustvovala s tem očitno plašnim bitjem, ji je dovolila to svetovanje, vendar se je po svojih močeh trudila, da Jean ni prihajala v hišo, saj ni hotela, da bi videla, da se ji ne sanja, kako naj skuha krompir, da je njena sirova omaka vedno kepasta. Čez čas je začela ugotavljati, da je Jean enako neuspešna kot sramežljiva: lahko je sicer dajala pametne nasvete, kam obesiti perilo, vendar ga je vedno predolgo pustila zunaj (tako kot tega večera) ali pa ga je obesila tik preden je začelo deževati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA