nova beseda
iz Slovenije
Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:
Janet bi lahko prisegla, da je njena mama zagotovo upala, da ne bo nobene torte, da bi potem lahko naredila cel cirkus na temo, češ da nič hudega, če torte ni - ampak če je tako, zakaj sem ji sploh šla ponujat torto? Že najmanjše osredotočenje na obnašanje gospe Ollerenshaw ne bi razkrilo zatrtega hlepenja po torti, niti želje, da bi ujela Janet pri tem, da je nima: ob pol treh je bilo popolnoma spodobno popiti čaj brez torte, in ker se je gospa Ollerenshaw nenehno pritoževala, da se redi, in ker je bila vedno na nekakšnih dietah, si tako ali tako ne bi smela želeti torte. Ampak dejstvo ostaja, da ji je Janet proti svoji volji in globoko poražena vseeno ponudila torto, pri čemer ni bila prepričana, da je kos torte v pločevinki dovolj reprezentativen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani