nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Babi Ollerenshaw je bila v svoji hiški nepremična, nespremenjena in nespremenljiva. Imenovali so jo Hiška EEL: nad vhodom je bila pritrjena plošča, ki je oznanjala EEL, 1779. Frances je dolga leta menila, da ima ta EEL opraviti z jeguljami iz močvirja in ribnikov: šele pozneje, ko si jo je podrobno ogledala, je uvidela, da je skrivnostna in evokativna beseda predstavljala stavbenikove ali lastnikove začetnice. Hiška je bila čisto navadna, takšna, kot jih rišejo otroci: vrata na sredini, majhni okni v pritličju, majhni okni v nadstropju.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA