nova beseda
iz Slovenije
Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:
Karlova žena je prišla iskat Karla: dejstvo, da ga ni bilo tam, jo je očitno presenetilo, vendar je ni odvrnilo od razmetavanja stvari po dnevni sobi in nekatere med njimi so bile razmeroma dragocene, čeprav k sreči ni razumela principa, da bolj ko je predmet videti nezanimiv, večja je njegova arheološka vrednost: pognala se je za najbolj izstopajočimi predmeti, afriškimi maskami iz devetnajstega stoletja in prizanesla dolgočasnim, neprecenljivim in nenadomestljivim primerkom z njenih saharskih izkopavanj. Medtem ko je kričala, da je Frances pokvarjena bogata cipa, ki se samo zabava na Karlov račun, in da bi ji, ko bi videla luknjo, kjer ona in Karel živita v bedi, postalo jasno, kaj namerava Karel; da Frances surovo zanemarja otroke, da je Francesina mama morilka, da je celotna Francesina družina del izprijene strukture moči v tej deželi in bi si zaslužila bombardiranje svojih podeželskih hiš.
Tolikšna zmešnjava čustvenih nesporazumov, četudi
pomešanih s kančkom resnice, Frances ni pustila do besede: osuplo je stala in opazovala ter se smejala tistemu, kar se ji je zdelo, da bi bilo obnašanje, ki naj bi jo razkačilo, čeprav jo je v tistem trenutku samo pomirjalo in hrabrilo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani