nova beseda iz Slovenije

Libuše Moníková: Fasada, poved v sobesedilu:

Ampak o tvoji kritiki: sistematiki imajo v resnici na voljo le zelo nezadostna jezikovna sredstva, da izumljajo nove pojme, poimenovanja za nove vrste ali redove. Ime ‘enodnevnice’ je očitno pozen termin, nekakšna rešitev iz zadrege, s katero so naknadno poimenovali zvezo znotraj že ustaljenega sistema, kakor so tudi periodni sistem iz iste jezikovne nemoči razdelili na ‘metale’ in ‘metaloide’, pri čemer so z ‘metaloidi’ imeli v mislih ‘nekovine’; in obenem je to tudi varčevanje: več terminov pomeni, da je neki sistem revnejši pri povratnih zvezah in zahtevnejši po spominski zmogljivosti, ki jo terja. V primeru ‘enodnevnic’ se je kača pač ugriznila v rep.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA