nova beseda iz Slovenije

Jules Verne: V osemdesetih dneh okoli sveta, poved v sobesedilu:



Če torej (koliko »čejev« še!) morje ne bo postalo preveč razburkano in veter ne bo spremenil smeri, če ne bo prišlo do nobene poškodbe na ladji in nobene okvare na strojih, bi Henrietta v devetih dneh, od 12. do 21. decembra, lahko preplula tri tisoč milj, ki ločujejo New York od Liverpoola.

Res pa je, da bi gentlemanu zadeva s Henrietto, skupaj z zadevo v Banki, ko bo enkrat prispel, lahko povzročila več neljubih posledic, kot bi to želel! ...


Prve dni je plovba potekala sijajno: morje je bilo mirno, veter je pihal stalno proti severovzhodu; jadra so bila razvita in Henrietta je plula kot prava čezoceanka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA