nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Tu je bilo treba samo zamenjati prvotno obljubo z opozorilom, da bo verjetno treba obrok čokolade zmanjšati nekoč v aprilu.

Brž ko je Winston opravil z enim od poročil, je pripel svoje na narekovalni stroj napisane popravke na ustrezni izvod Časnika in ga potisnil v pnevmatično cev.
Potem je z gibom, ki je bil, kolikor je sploh mogoče, nezaveden, zmečkal izvirno poročilo in vse zapiske, ki si jih je naredil ter jih spustil v spominsko odprtino, da jih pogoltnejo plameni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA