nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Zato je bilo treba znova napisati odlomek iz govora Velikega brata na tak način, da bo napovedoval stvar, ki se je zares zgodila. Ali pa je, na primer, Časnik z dne 19. decembra objavil uradno napoved o produkciji raznih vrst potrošnega blaga v zadnjem desetletju leta 1983, ki je bilo obenem tudi šesto četrtletje devete triletke. Današnja izdaja pa je prinašala poročilo o stvarni produkciji, iz katerega je bilo razvidno, da so bile napovedi v vseh postavkah čisto napačne.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA