nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:



Winston je zavrtel »zadnje številke« na telekranu in zahteval ustrezne izvode Časnika, ki so zdrsnili iz pnevmatične cevi že čez nekaj minut. Sporočila, ki jih je prejel, so se nanašala na članke ali na novice, ki jih je bilo iz takega ali drugačnega razloga vsekakor treba spremeniti, ali - kot se je to reklo z uradno frazo - »prečistiti.« V Časniku z dne 17. marca je, na primer, stalo, da je Veliki brat v svojem govoru preteklega dne napovedal, da bo na južnoindijski fronti mirno, pač pa se bo kmalu sprožila evrazijska ofenziva v Severni Afriki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA