nova beseda
iz Slovenije
George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:
Te nujno maloštevilne besede so svoj pomen raztezale, dokler ni en sam izraz zajel cele množice besed, ki jih je bilo, ker jih je zdaj zadovoljivo kril en sam jedrnat izraz, mogoče črtati in pozabiti. Največ težav sestavljalci novoreškega slovarja niso imeli z izumljanjem novih besed, temveč s tem, da so se, potem ko so jih izumili, prepričali, kaj pomenijo; se pravi, da so preverili, kolikšen obseg izrazov so s svojim obstojem razveljavile.
Kakor smo videli pri primeru besede svoboden, so besede, ki so imele nekoč krivoverski pomen, sem in tja obdržali zavoljo prikladnosti, vendar tako, da so bile očiščene vseh nezaželenih pomenov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani